影片介紹
|
|
【開幕片
Opening Film】
深深的腥紅
Profundo Carmesi / Deep Crimson |
導演:奧圖洛.利普斯坦Arturo Ripstein
演員:Regina Orozco、Daniel Gimenez Cacho
Mexico 1996 Color 35mm 114' |
高雄11/01(二)19:00 12/11(日)14:00
台北11/17(四)20:00 11/18(五)22:00 11/20(日)22:00
11/25(五)13:30 11/27(日)22:00
台中12/04(日)13:00
新竹 1/01(日)14:00 |
|
|
歌娜是個接近癡肥、帶著兩兒女獨居的護士,夢想是能找到一位像電影明星般英俊的丈夫。尼古拉斯是個帶著假髮的半禿頭冒牌情聖,專門在報上刊登徵婚小廣告,以富有的寡婦為獵物,在財色兼收後殺人滅口。歌娜遇上他後,立刻認定他就是她的夢中情人,不惜拋子棄女,與他浪跡天涯,做一對比翼雙飛的殺手拍檔,兩人扮成一對兄妹,專向有錢而寂寞的女人行騙再行兇,一樁樁血案將他們的命運緊緊地繫在一起……
In 1940s Mexico, an unhappy, overweight nurse abandons
her children to take up with a womanizing drifter
who resembles her idol, Charles Boyer. After she
blackmails him, they begin a messy crime spree in
which they murder a series of wealthy widows. Disturbing
and compelling, this acclaimed film is based onitheinotorious
"lonely hearts murders" case that inspired
Leonard Kastle's 1970 cult classic, THE HONEYMOON
KILLERS. |
|
|
【閉幕片
Closing Film】
樂士浮生錄
Buena Vista Social Club |
導演:文•溫德斯Wim Wenders
演員:Ry Cooder、Ibrahim Ferrer、Joachim Cooder
Germany 1999 Color/B & W 35mm 101' |
高雄12/15(四)19:00
台北11/25(五)20:00 11/28(一)18:00
台中12/01(四)19:00
新竹12/21(三)19:00 |
|
|
文•溫德斯與合作多年的音樂伙伴萊庫德在一次古巴旅遊中,發現了一個在古巴當地享譽多年的樂團及其背後許多感人的生長故事,遂說服溫德斯在1988年帶著一大隊人馬前往哈瓦那,以鏡頭拍攝這樂團中老藝人的身影與音樂生命。在樂聲與人物間輕巧地帶入了古巴革命四十年後的景象,以淡彩繪出古巴與美國間的愛怨糾結。影片中老藝人除了在音樂的飆放外,更有許多喜感,逗人喜愛的絕活讓文溫德斯慧黠地捕捉。在隨他們的對話發笑時,也同時哽咽、掉淚……
In 1996 Ry Cooder gathered together some of the
greatest names from the history of Cuban music to
collaborate on the best selling and Grammy winning
album The Buena Vista Social Club. This groundbreaking
documentary, inspired by the album, includes appearances
by legendary performers Ry & Joaquim Cooder,
Ibrahim Ferrer, Ruben Gonzales, Eliades Ochoa, Omara
Portuondo, Compay Segundo and many other renowned
Cuban Musicians. |
|
大師專題:通俗劇之王-奧圖洛.利普斯坦 The King of Melody
: Arturo Ripstein
|
|
富貴不留人
EL Imperio de la Fortuna / The Realm of Fortune |
導演:奧圖洛.利普斯坦Arturo Ripstein
演員:Ernesto Gomez Cruz、Blanca Guerra
Mexico1986 Color 35mm 130'
改編自墨西哥作家魯佛Juan Rulfo作品。 |
高雄11/05(六)19:00
台北11/19(六)22:00 11/20(日)13:30 11/25(五)22:00
11/26(六)13:30
新竹12/31(六)14:00 |
|
|
迪奧尼希是一個身無分文的鄉下癟三,在偶然機會下靠著一隻撿來的鬥雞,順利贏得獎金,從此財運亨通。迪奧尼希因賭博而致富,以為自己從此有了尊嚴,只要橫財不斷,他便是他的世界及旁邊的人之主人。賭博成了他生存的唯一目標,其他的人、事、物完全無法引起他的注意。直到有一天,幸運之神離他遠去,他輸至傾家蕩產,這才驚覺妻子倒在賭桌旁不遠處,早已死去多時……
Based on a Juan Rulfo story, this film tells the
story of Dionisio Pinzon, a poor peasant who becomes
wealthy by raising gamecocks. He marries "La
Caponera", whom he takes as his lucky charm.
However, when La Caponera dies during a poker game,
of unexplained natural causes, Dionisio's spell
of good fortune is broken. He loses everything including
his house |
|
|
聖女不瘋狂
El
Evangelio de las Maravillas / Divine |
導演:奧圖洛.利普斯坦Arturo Ripstein
演員:Katy Jurado、Francisco Rabal、Bruno Bichir、Edwarda
Gurrola
Mexico 1998 Color 35mm 112' |
高雄11/04(五)19:00
台北11/17(四)22:00 11/21(一)22:00 11/24(四)22:00
11/28(一)22:00
新竹12/31(六)19:00 |
|
|
聖母多麗塔與聖父巴希里奧共同領導新耶路撒冷教派,巴希里奧是一個電影狂熱分子,他要求教派裡所有人都必須穿著如好萊塢史詩作品般的服裝。而多麗塔在臨死前,指定少女湯瑪莎成為新的領導者,並為教派生下救世主。年輕的湯瑪莎卻無法面對這突來的消息與權力,才十幾歲的她決定成為「巴比倫淫婦」,開始強迫男教徒與她歡好……
Based on true events that took place in Mexico during
the '70s, the film is updated to the present. Mama
Dorita leads the New Jerusalem cult with film-buff
Papa Basilio. Basilio's worship of movies explains
the cult's costumes, imitative of Hollywood Biblical
epics. When Dorita dies, she chooses teen Tomasa
to give birth to the New Messiah. Unable to handle
this sudden power, Tomasa instead proclaims herself
to be the Whore of Babylon, forcing male cultists
to have sex with her. |
|
|
生活如是
Asi
es la vida / Such Is life |
導演:奧圖洛.利普斯坦Arturo Ripstein
演員:Arcelia Ramirez、Luis Felipe Tovar、Patricia
Reyes Spindola、Ernesto Yanez
Mexico 2000 Color 35mm 98' |
高雄11/02(三)19:00 12/11(日)19:00
台北11/19(六)20:00 11/20(日)11:30 11/22(二) 16:00
11/24(四)11:30 11/25(五)18:00
台中12/04(日)17:00
新竹 1/01(日)19:00 |
|
|
改編自希臘文學作品《美狄亞》。茱莉亞是個與人和善的女人,平常藉由替人墮胎和施展巫術維持一家四口的生活,但丈夫竟為了另一女人離她而去,還連累她無家可歸,原本幸福的生活在一夕間破碎。痛苦的茱莉亞頓時燃起復仇的慾望,她決意要為自己展開復仇,她絕對不允許他在傷透她的心後,就這樣拍拍屁股走人……
Julia practiced abortions and witchcraft to support
herself, her husband and her two children. One day,
her husband leaves her for another woman. Suddenly,
everything she fought for has disappeared. When
she is abandoned, her world crumbles; she has nothing
left. But, soon, her pain and sadness harden into
courage and a desire for vengeance. She has to avenge
herself. She will not allow him to break her heart
and walk out just like that... |
|
|
男人怎麼墮怎麼落
La
Perdicion de los Hombres / The Ruination of
Men |
導演:奧圖洛.利普斯坦Arturo Ripstein
演員:Patricia Reyes Spindola
Mexico 2000 B&W 35mm 106' |
高雄11/03(四)19:00
台北11/19(六)18:00 11/20(日)20:00 11/24(四)16:00
11/25(五)11:30
新竹1/01(日)10:00 |
|
|
兩名鄉巴佬合力殺死一個男子,並把屍體運回男子家鄉,卻發現原來男子有2個老婆。而在與人分享一個丈夫多年後,兩個女人堅持不肯與對方分享丈夫的屍體,誰也不讓誰,於是一場奪屍大戰,就此展開,兩名兇手這才發現,原來害死這個男人的,並不是自己……
The plot unfolds as two peasants ambush and kill
a man who happens to be a bigamist. After carting
the body home, the murderers speculate about the
dead man's ultimate downfall and decide that women
are to blame. The dead man's wives refuse to share
the body any longer. They compete for it, attempting
to measure who was most adored. When a victor emerges,
she unknowingly asks one of the killers for assistance
in carrying the body home. A baseball match is then
played out with an unexpected outcome. |
|
火熱的地 感傷的心 Passion Land, Broken Hearts
|
|
青春紫羅蘭
Perfume
de Violetas
Violet
Perfume: Nobody Hears You |
導演:Marisa Sistach
演員:Ximena Ayala、Nancy Gutierrez、Arcelia Ramirez
Mexico 2001 Color 35mm 90' |
高雄12/17(六)14:00
台北11/17(四)18:00 11/19(六)16:00 11/25(五)16:00
11/27(日)20:00
台中12/03(六)13:00
新竹12/25(日)15:40 |
|
|
葉絲卡與瑪莉亞都來自貧窮且破碎的家庭,相似的成長環境使他們成為知心好友,兩人的友誼給予彼此慰藉,但美好的時光卻很快的被奪走。葉絲卡的母親在離婚後隨即改嫁,但葉絲卡卻與她那沒有血緣關係的哥哥喬治互相敵視對方,喬治更夥同公司同事強暴葉絲卡。飽受摧殘的她向父母求助,卻只換來冷言冷語說她不知自愛。失望之情徹底的擊潰葉絲卡,進而引發不可收拾的結果。
Unhappy with her family life, dirt-poor teenager
Yessica finds solace in a close friendship with
shy, middle-class Miriam. But the passionate bond
between the girls shatters when Yessica's stepbrother
and his friend rape Yessica and the adults hold
her accountable for provoking the act. Yessica's
despair overwhelms her, leading to tragic consequences. |
|
|
墨西哥床邊故事
Cuentos
de Hadas Para Dormir Cocodrilos
Bedtime
Fairy Tales for Crocodiles |
導演:Ignacio Ortiz Cruz
演員:Arturo Rios、Luisa Huertas
Mexico 2002 Color 35mm 97' |
高雄12/17(六)19:00
台北11/18(五)18:00 11/20(日)16:00 11/24(四)20:00
11/26(六)18:00
新竹12/25(日)10:00 |
|
|
嘉柏飽受失眠症所擾,與妻子處於分居。某天突然收到弟弟的電話留言,表示病重的父親想見他最後一面,但是當他帶著有自閉症的兒子返回老家時,卻從鄰居口中知道,原來父親和弟弟早已過世多年,受到這個意外消息的衝擊,過去的記憶頓時湧上心頭,他發現所有的不幸、欺騙、背叛,全都源自家族的詛咒。
After abandoned by his wife, Gabriel receives
a phone call from his brother telling him that
his father is ailing; and he decides to go back
to hometown. Upon arrival, he realizes that his
brother and father have died for years and that
his family was placed under a curse the moment
his great grandfather looked a coyote in the eyes
many years ago.
|
|
|
生存遊戲
Corazones
Rotos / Broken Hearts |
導演:Rafael Montero
演員:Rafael Sanchez Navarro、Veronica Merchant
Mexico 2000 Color 35mm 120' |
高雄12/18(日)14:00
台北11/19(六)13:30 11/23(三)22:00 11/26(六)22:00
11/28(一)13:30
台中12/03(六)19:00
新竹12/24(六)10:00 |
|
|
數個故事同時在墨西哥的一棟公寓裡發生,原本富有的家庭必須面對突如其來的經濟壓力;妓女的兒子開始試著了解母親的生活方式;年輕母親無法面對自己竟給女兒過個有一餐沒一餐的生活。他們的喜怒哀樂、他們所要面對的問題,都只是既殘酷又美好的生活小片段。
Six tragic stories unfold simultaneously in a poverty-ridden
Mexico City apartment complex. A previously well-to-do
family must cope with their new lowly financial
status, the son of a prostitute strains to make
sense of his mother's career choice and a mother
loses the will to live... Their stories and more
add up to a bleak but fascinating slice of life. |
|
|
千里達的秘密
El
Misterio del Trinidad
The
Mystery of the Trinidad |
導演:Jose Luis Garcia Agraz
演員:Mauricio Ferrari、Eduardo Palomo、Jorge Zarate
Spain/Mexico 2002 Color 35mm 95' |
高雄12/10(六)19:00
台北11/18(五)16:00 11/19(六)11:30 11/21(一)20:00
11/27(日)16:00
台中12/03(六)17:00
新竹12/31(六)10:00 |
|
|
喬昆耗費大半輩子時間去尋找17世紀時消失的西班牙帆船-千里達號,就在他快要成功的時候,他竟死在海底。之後,喬昆的兒子璜與孫女安娜繼承了他的船,在登船那一刻,喬昆的鬼魂現身要求兒子能夠完成他的遺志,找出他花了30幾年仍未發現的千里達號。為了滿足父親的願望,璜開始一趟尋寶之旅,但在旅程之中,他發現了比千里達號更為珍貴的寶藏……。
Joaquin, an old engineer dies while looking for
the wreck of a Spanish galleon Santisima Trinidad
sunk in the 17th century. When he dies, he leaves
his boat El Meridiano to Juan and his eight year-old
daughter Ana. During their journey, the ghost of
his father urges him to find the galleon; Juan decides
to follow in his father's footsteps and seek the
treasure of the Trinidad. Finally, father and daughter
find a common ground and there is a full identification
between them. |
|
|
千朵天邊雲
Mil
Nubes de Paz / A Thousand Clouds of Peace |
導演:Julian Hernandez
演員:Juan Carlos Ortuno、Juan Carlos Torres
Mexico 2003 B&W 35mm 80' |
高雄12/10(六)14:00
台北11/18(五)20:00 11/22(二)18:00 11/24(四)18:00
11/26(六)16:00
新竹12/24(六)15:40 |
|
|
慘遭男友布魯諾拋棄後,17歲的吉羅德開始漫無目地的在墨西哥街頭遊蕩,有如遊魂一般。他在街道上所遇到形形色色的人,全都讓他不由自主的想起愛人。痛苦的他因此下定決心要忘卻這段逝去的戀情,不再眷戀過去。這時唯一能給他慰藉的,就只有一封信,一封從垃圾堆中撿來的信……
Gerardo, a 17-year old guy has just finished his
relationship with Bruno and starts wandering hopeless
through the streets of the city. In his wandering
he's tortured by images: each masculine body he
sees reminds him of his lover. Gerardo is determined
to keep what's left of his dying love. The only
comfort he finds is a letter he find in the garbage,
even if the letter is not for him. |
|
|
純真11歲
Innocent Voices |
導演:路易士曼都吉Luis Mandoki
演員:蕾奧娜華莉拉 Leonor Varela、卡洛斯帕迪拉Carlos Padilla、丹尼爾葛梅茲卡丘Daniel
Gimenez Cacho
Mexico 2004 Color 35mm 120' |
高雄12/18(日)19:00
台北11/22(二)13:30 11/23(三)13:30 11/27(日)13:30 |
|
|
80年代,薩爾瓦多政府軍和游擊隊發生內戰,漫延的烽火造成許多小孩流離失所…。在烽火歲月中,恰瓦的父親離家了,11歲的他成為家中的唯一支柱,他必須打工來分擔母親的生活重擔。然而再過一年,恰瓦就得面臨政府軍的強制徵
召;他若不願加入,就只得參加和政府軍對抗的游擊隊。除此之外,恰瓦似乎別無選擇;但他心中明白,不論作何抉擇,他都得承受被當作炮灰的命運……。
In El Salvador in the 1980s, the government's armed
forces are already recruiting twelve year olds,
rousting them out of their classes at the local
middle school. Chava, an eleven-year-old boy who
suddenly becomes the "man of the house"
after his father abandons the family in the middle
of a civil war. However, he must decide between
joining the army and fighting alongside the guerrillas. |
|
|
中央車站
Central Station |
導演:華特薩勒斯Walter Salles
演員:菲南妲蒙坦納葛羅Fernanda Montenegro、瑪瑞莉亞貝拉Marilia
Pera、文尼西斯狄奧利維拉Vinicius de Oliveira
Brazil 1998 Color 35mm 115' |
高雄12/07(三)19:00
新竹12/29(四)19:00 |
|
|
朵拉在里約熱內盧最主要的火車站-中央車站為不識字的人寫信。寫一封信收一塊錢,如果需要代寄,就再加一元。這一天,安娜帶著她九歲的兒子約書亞來,因為約書亞一直很想見他素未謀面的爸爸。第二天,安娜與約書亞又來到中央車站,口述了第二封信給約書亞的父親,但一出車站,安娜就發生車禍身亡,母性的驅使下,朵拉答應帶約書亞到東北部去找爸爸,沿途的風景越來越陌生,兩人卻變得越來越親近...
Dora makes a living by writing letters for illiterate
people passing through Rio de Janeiro's main train
station, Central Station. Among her clients are
Ana and her nine-year-old son Josue, who has a fierce
desire to meet his father, whom he has never seen.
A sudden accident leaves Josue orphaned at the station
and this is when Dora's life begins to change dramatically.
Swayed by a curiously maternal compassion, Dora
commits to returning Josue to his father in Brazil's
remote Northeast. |
|
|
那年陽光燦爛
Machuca |
導演:安德烈伍德 Andres Wood
演員:馬諦斯歐魯Matias Quer、亞瑞馬迪魯納Ariel Mateluna、瑪努薇拉麥提莉Manuela
Martelli
Chile/Spain 2004 Color 35mm 121' |
高雄12/13(二)19:00
台北11/17(四)13:30 11/22(二)22:00 11/24(四)13:30
台中11/29(二)19:00
新竹12/24(六)19:00 |
|
|
1973年的智利首都聖地牙哥。出生貧民窟的瑪秋卡,在左派的馬克安諾神父的努力下,進入了當時的貴族學校就讀。更因此和來自中產階級的岡薩羅成為好友。瑪秋卡帶著岡薩羅一起參與左派份子的示威遊行,岡薩羅則邀請瑪秋卡參加中產階級的社交派對。大人的對立,彷彿在孩子的世界裡輕悄悄地瓦解了。9月11日,美國中央情報局幕後策劃政變,讓軍隊重新掌權,智利歷史就此改寫。一直到政變發生的那天以前,兩個人都沒有想到,他們的友情可能會傷害了彼此。
Machuca" tells the story of 11-year-old, middle
class, Gonzalo and the friendship he develops with
Pedro Machuca and his precocious neighbor, Silvana,
who live in a nearby shantytown. All around them,
Chile drifts towards civil war. The enormous rift
between Gonzalo's comfortable household and Pedro's
hard-scrabble life a few miles away in an illegal
shantytown ultimately becomes impossible to bridge,
once the bloody military coup of September 11, 1973
erupts. All three children suddenly face moral tests
far beyond their young capacities. |
|
拉美新浪潮 Nouvelle Vague of Latino Cinema
|
|
自由無上限
La libertad / Freedom |
導演:艾朗索Lisandro Alonso
演員:Misael Saavedra、Humberto Estrada
Argentina 2001Color 35mm 73' |
台北11/17(四)11:30 11/18(五)13:30 11/22(二)11:30
11/23(三)16:00 11/28(一)11:30 |
|
|
伐木工人米歇的一天隨著黎明的到來而展開,一大早他砍下幾棵大樹,細心的削去旁枝,砍成大小適中的木材。最後把他工作一整天所有的完成品帶到市集去販賣,並換回20幾塊美金。米歇過著日出而作,日落而息的生活,生活十分愜意。
This documentary chart a day in the life of a woodcutter
who spends most of his time working alone in the
Argentinean countryside. As Saavedra rises with
the dawn, he sets out to chops down trees, he eventually
takes those timbers to the market, where it fetches
him slender money. As the rising and setting of
the sun bookends Saavedra's day, he is also at the
mercy of nature and the elements, as good weather
helps him along and thunderstorms bring his work
to a halt. |
|
|
七天七夜一剎那
Siete Dias, Siete Noches / Seven Days, Seven
Nights |
導演:Joel Cano
演員:Orisel Gaspar、Antonio Cano、Eruadye Muniz
Cuba 2003 Color 35mm 106' |
台北11/17(四)16:00 11/20(日) 18:00
11/22(二)20:00 |
|
|
瑪莉亞,一個貧窮的農村婦人,失去的女兒的打擊使她幾乎發狂;諾瑪,新聞播報員,因為拒絕報導政府不實的消息,她用最激烈的抗議手段-自殺,只為了維持身為新聞人的尊嚴;奈薇,夢想成為迷人的舞者,為了生計不得不在非法屠宰場工作,卻無預警地被老闆開除。看似不相關的三人,在命運安排下,聚在一起,也因此改變彼此的一生。
Thoughtful drama examines the highs and lows of
life in contemporary Cuba. While a peasant woman
tries to deal with the loss of her child, a TV reporter
takes a stand against government propaganda, and
a slaughterhouse worker unexpectedly loses her job.
As fate brings together these seemingly unconnected
events, all three of the women have their lives
forever changed. |
|
|
阿斯匹靈
靈不靈
Cinema Aspirinas e Urubus
Movies, Aspirin and Vultures |
導演:Marcelo Gomes
演員:Peter Ketnath、Joao Miguel
Brazil 2004 Color 35mm 99' |
台北11/26(六)11:30 11/27(日)18:00
11/28(一)16:00 |
|
|
強納是個年輕且英俊的德國人,他趕在戰爭爆發前上船工作,更抓緊機會在巴西停留三個月,將「神奇」的藥品賣給農夫及鄉下人。他在巴西北部遇上躲避旱災的朗奴佛,兩人開始一搭一唱,藉著架設臨時的銀幕,不斷播放巴西有關阿斯匹靈的廣告,讓那些從沒接觸過電影的鄉下人相信向他們購買阿斯匹靈是愛國的行為……。
1942. In the middle of northeast Brazil, two men
meet: Johann, a German who has escaped from the
war, and Ranulpho, a Brazilian leaving the drought
that hunts the region. Driving from village to village,
they show a film to the inhabitants who have never
before experienced cinema in order to sell a brand
new "miracle" medicine. Continuing to
cross-dusty roads in the old-fashioned hinterland,
they search for new horizons in their lives. |
|
|
我想要回家
El Abrazo Partido / Lost Embrace |
導演:Daniel Burman
演員:Daniel Hendler、Adriana Aizemberg、Jorge
D'Elia
Argentina/Spain Color 35mm 100' |
台北11/18(五)11:30 11/21(一)18:00
11/23(三)18:00
11/27(日)11:30 |
|
|
艾利的母親在購物商場裡經營一家女性貼身衣物專賣店,這個位在布宜諾斯艾利斯的小型購物中心,義大利籍店經理整天咆哮,而來自韓國的移民販賣著與風水相關的物品。正當所有的年輕移民都夢想能在這個地方扎根,獲得居留,艾利卻與他們相反,他希望回到當初祖父為了躲避戰爭而離開的家鄉波蘭,他要知道他的父親當年為何寧願拋妻棄子也要參與戰事……。
This is small shopping center in downtown Buenos
Aires, where Ariel's mother runs a lingerie shop.
Many young people are searching for their immigrant
roots to obtain a coveted foreign passport. Ariel,
however, wants more than a passport from Poland,
where his grandparents fled to escape the Holocaust.
He wants to understand. Why his father left his
family shortly after his birth to fight a war in
Israel. |
|
|
無法無天
City of God |
導演:佛南度梅瑞爾斯Fernando Meirelles
演員:Matheus Nachtergaele、Seu Jorge
Brazil 2002 Color 35mm 130' |
高雄12/09(五)19:00
台北11/21(一)13:30
新竹12/30(五)18:30 |
|
|
1960年後期-天主之城貧民區裡聚集著到處幹架的街頭遊童,他們從小打家劫舍,偷拐搶騙,舔著血跡和毒品長大。在這長大的阿砲知道自己如果不想和他們一樣,不是在槍林彈雨裡掛掉,就是在過量毒品裡HIGH死。而成為一名攝影師,大概是他唯一的解套之道,於是他開始立定目標,一步一步朝它前進。和阿炮同年紀的里歐,卻夢想自己長大能成為當地最勁爆的角頭老大,於是,里歐毅然決然加入幫派,從販毒小弟開始幹起,並拿起槍,開始過著殺人不眨眼的生活……
Set on the mean streets of a Rio de Janeiro slum
(in the "Cidade de Deus" housing project),
this film follows two boys who grow up down differing
paths (stretched across over 15 years, from the
late 1960s to the early 1980s). One, Buscape,
becomes a photographer; the other becomes a drug
dealer. The film follows their paths through a
series of short stories, as we learn about the
violent, often short lives of those wrapped up
in the dangerous world of drugs and crime on Brazil's
cruelest area.
|
|
狂放入世的流浪靈魂 Wild Vagrant Soul
|
|
革命前夕的摩托車日記
The Motorcycle Diaries |
導演:華特薩勒斯Walter Salles
演員:蓋爾嘉西亞貝納Gael Garcia Bernal、Rodrigo De la
Serna
Germany/USA 2004 Color 35mm 128' |
台中12/04(日)19:00
新竹12/28(三)18:30 |
|
|
兩個二十出頭的醫學院學生決定騎摩托車展開縱貫大陸的旅行,旅程中形形色色的人事,讓他們見識到書本與認知以外的人生,進而改變了內心的想法。天真也許不再,理想與願景卻更加清晰。其中一個青年完成學業後,再度踏上頭也不回的另一個旅程,提起槍桿,成為一名革命者。這是《中央車站》導演華特沙勒斯五年來的首部作品,改編自古巴革命領袖格瓦拉的自傳《革命前夕的摩托車之旅》,生動刻畫了影響這位傳奇人物的青春經歷。
This is the true story of a 23-year-old medical
student from Argentina, Che Guevara, who travelled
across South America on a motorcycle with his friend
Alberto Granado in 1951-1952, in a personal odyssey,
which would ultimately inspire him to become a revolutionary
who had a profound impact on the history of several
nations. |
|
|
你他媽的也是
Y Tu Mama Tambien / And Your Mother Too |
導演:艾方索柯朗 Alfonso Cuaron
演員:蓋爾嘉西亞貝納Gael Garcia Bernal、迪亞戈盧納Diego Luna
USA 2001 Color 35mm 105' |
高雄12/08(四)19:00
台北11/23(三)20:00
新竹12/25(日)19:00 |
|
|
就像其他十七歲的青少年一樣,胡立歐跟登諾的生活就像是受荷爾蒙影響的狂情愛慾、玩伴死黨之間的至情友誼、以及想及早邁入成人世界的引頸盼望。在這個夏天中,這兩個生活上的死黨,跟著一個美麗成熟的女子,共同逃離於一段無拘無束的旅程,尋找他們生活中的天堂海灘,但在旅途終點時,他們三個人才發覺這段逃離的旅程,並沒有辦法讓他們逃開他們必須面對心裡頭最深刻的慾望與衝突。
Abandoned by their girlfriends for the summer, rich
teenagers Tenoch and Julio meet older woman Luisa
at a wedding. Trying to impress Luisa, the friends
tell her they are headed on a road trip to a beautiful,
secret beach called Boca del Cielo (Heaven's Mouth).
Soon the three are headed out of Mexico City, making
their way towards the fictional destination. Along
the way Luisa seduces the two young men, and they
begin to argue over her. As they continue their
journey, caught up in their own world, the wealthy
trio all but ignores the harsh realities of poverty
that surround them. |
|
|
美味人生
Herencia |
導演:寶拉荷娜黛茲Paula Hernandez
演員:麗塔寇蒂絲Rita Cortese、亞德里安威茲克Adrian Witzke
Argentina 2001 Color 35mm 90 |
高雄12/06(二)19:00
台北11/21(一)11:30 |
|
|
彼得是個德國大男孩,一個西班牙單字都不會說的他,滿懷著希望來到陌生的阿根廷,就只為了找尋他的舊愛,挽回一段失落的感情。不幸地,初到此地的彼得所有的錢都被搶了,所幸他在一家義大利餐館遇到了老闆娘歐琳妲。當彼得告訴她他的窘境時,她同意讓他在自己的義大利餐館暫時住下並工作。歐琳妲是一個中年的義大利女人,她惺惺相惜於彼得的遭遇。歐琳妲年輕時,也是為了追尋一段夢幻愛情而隻身來到布宜諾斯艾利斯……。
Peter, a young German, enters a suburban Buenos
Aires restaurant; seeking only directions, he instead
accidentally ends up with a plate smashing into
his head, thrown by the irritable Olinda, the 60
year-old Italian immigrant owner of the restaurant.
The two develop a friendship once they discover
that the reasons for their having moved to Argentina
are strikingly similar. |
|
|
今生相隨
Wind With The Gone |
導演:亞歷堅卓.阿奎斯提Alejandro Agresti
演員:薇拉•佛格威Vera Fogwill、費賓•維納Fabian Vena、安潔拉.莫莉娜Angela
Molina
Argentina 1998 Color 35mm 90' |
高雄12/14(三)19:00
台北11/21(一)16:00 11/23(三)11:30
台中11/30(三)19:00
新竹12/23(五)19:00 |
|
|
蘇妲在布宜諾斯艾利斯以開計程車為業。有一天,她偷了一部計程車,漫無目的直駛南方,打算到阿根廷的另一端落腳謀生。可惜她的運氣很背,當她開到巴塔戈市郊的時候,車子「卡」在斷橋上,掛在空中動彈不得。驚嚇之餘,她下車前往附近的小鎮求援。蘇妲進入小鎮的第一件事,試著和當地人先交朋友,心想打好關係才好辦事,然而卻盤算錯誤,小鎮居民彼此不太熟識,平日都很少往來,結交朋友進行並不順利。反而見識到許多出乎意料的怪現象……
Soledad is a taxi driver in Buenos Aires, but is
tired of her job. She steals a taxicab and drives
to a remote Patagonian village. There she finds
a community so isolated that its only contact with
the world is through cinema. Its films, however,
arrive in terrible condition, with reels out of
order, upside down and out of synch. As a result,
the people are also a little out of kilter, speaking
in non-sequiturs. As Soledad falls for the local
film reviewer, she gets used to the narrative anarchy
of the village. |
|
|
樂士浮生錄2
名揚四海
Musica Cubana |
導演:German Kral
演員:皮歐雷瓦Pio Leiva、Barbaro Marin、Mayito Rivera
Cuba 2004 Color 35mm 89' |
高雄12/16(五)19:00
台北11/26(六)20:00 11/28(一)20:00
台中12/02(五)19:00
新竹12/22(四)19:00 |
|
|
自傳性紀錄片。計程車司機Barbaro說服了皮歐雷瓦這位古巴音樂傳奇大師幫他組成一個古巴新秀樂團。為了不讓古巴音樂在世界消聲,這兩位便開始在哈瓦那開著1948年的雪佛蘭汽車到處尋找適合的潛力新秀,並在皮歐雷瓦的帶領下給予不斷的培訓與練習。這些新血就在皮歐雷瓦的領軍下組成了樂團開始在當地表演,隨之舉辦了成功的音樂會,最後更躍上了東京舞台,展開了重要的突破,而他們跨足國際的音樂夢想就在這一刻美夢成真!
This documentary tells the story of the formation
of the band. It's a normal day in Havana. Barbaro,
one of the city's typical taxi drivers, picks up
85 year-old Maestro Pio Leiva, a star of the Buena
Vista Social Club band and one of the "discoveries"
in the Wim Wenders documentary of the same name.
Barbaro and Pio become friends and decide to put
together a band with some of the best and most acclaimed
young musicians living in Cuba today. |
|
|
|
|