CLOSING FILM  
我是一隻大象,夫人
I'm an Elephant, Madame
彼得.查德克 Peter Zadek
Peter Zadek ︱ Germany ︱ 1969 ︱ Color ︱ German ︱ 35mm ︱ 100 min
◎台北 8/17 (四) 22:00
8/19 (六) 18:30
8/22 (二) 15:10
8/25 (五 )16:20
劇情簡介                       回影片頁面

◎ 1969 柏林影展銀熊獎

這部德國怪才導演彼得.查德克(Peter Zadek)改編湯瑪斯華倫汀的青年反叛嘲諷小說「不受教的人」〈The Unadvised〉而成的電影,光從片名就可嗅出濃濃的戲謔氣味。主角是一位即將畢業的大學生,認為所有的威權無用,選擇以種種怪異可笑的行為表達他的不滿,卻也惹來一身麻煩。不同於原著小說的英雄主角,電影將這位叛逆青年描繪成疏離朋友與社群的可憐丑角,然而兩種版本對威權人物和反文化的辛辣嘲諷一樣精采。本片另一個典型60年代反文化的特色在於邀來普普藝術大師安迪沃侯與「非法利益」樂團製作的經典配樂,將電影特有的犀利叛逆氛圍帶到高潮!
有些影評認為本片其實是針對60年代的德國文化社會狀況以及導演自身的雙重側寫。片中人物使用的是混雜學院用語和反對硬梆梆德文而生的情緒性語言,藉以表達對德國正統文化習俗的棄置和鄙視。Peter Zadek以一個在今日看來依舊驚人的場景為電影做結–主角在某個象徵德國中產階級社區的市街廣場大跳狂放不羈的印地安象舞,背景為一排整齊劃有如劇場佈景的傳統美好房舍,一臉疑惑的警察,以及對公共空間發生的藝術行為感到陌生不解的群眾們。留下的寓意是:劇場中的世界和現實生活一樣,生存別無他路,唯有不斷地表演與假裝。

Peter Zadek必須面對來自左派人士的嚴厲批評:他只對青年反叛的美學以及具有娛樂效果的青年愚蠢觀點感興趣,而忽略了壓迫和對抗等社會議題。然而堅持個人主義至上的他,最反對的莫過於因加入群體而產生對個人特色與才智的排除,加上無法忍受當時德國青年的自憐自艾,而希望以片尾戲謔的大象狂舞提供一個遊樂場似的感官解放空間。Peter Zadek作為猶太移民後裔的身分背景,讓他始終以外來者的距離和眼光觀看德國,並持續對德語劇場的政治和美學帶來衝擊和影響。

被譽為德國劇場界的冒險家與麻煩製造者,Peter Zadek三十多年的創作生涯從不停止對劇場觀眾想像的刺激與挑戰,他也是唯一關心主流電影和電視媒體的德國劇場導演,嘗試打破科技想像的界線而與藝術結合。他拍攝過二十多部電視電影,並於2005年創辦了自己的戲劇製作公司BO -Kino。著名的柏林喜劇歌劇院
〈RuhrTriennale〉今年則策劃了他的作品專題回顧。

Rull is in his last year at a classical German state school. Believing all authority figures are repugnant, he engages in a series of bizarre behaviors. This film is based on the novel The Unadvised by Thomas Valentin. In the novel, the principle character was a hero, but he turns into an alienating buffoon in the celluloid version. Neither authority figures nor the counterculture is spared in this satire. Music is provided by Andy Warhol and the Velvet Underground. ~ Dan Pavlides, All Movie Guide

 

 

→回影片介紹目錄