影展簡介

　　『我們就快要開始了。再一個月，觀眾就會進來。我將會看到他們的臉龐。我們在表演廳的周遭鑲上了小燈泡。我可以看到所有他們的臉、我們所有人的臉。他們排列得很整齊。宛如是在英國高中裡的合唱隊，或者是在醫學院裡的講堂，一堂屍體解剖課，或是一場關於起源的議會，關於我們的起源。Nich眤s dans notre nouvel O de bois,他們仔細地觀察我們長方形的小小空間，他們在等待。我看到他們，我怕他們，我愛他們。至於演員，他們還躲著。

　　我受到你上一齣戲佈景結構很大的啟發，就是你在我們劇場裡演出的那齣戲。其中最大的就是，我們的劇團遠比你的有更多隻嘴巴要養。
這齣戲叫《浮生若夢》。在一片混亂中，我們開始起錨（…）。　
世界在我們周遭爆炸開來…，而我們，我們嘗試做一齣戲關於…，關於什麼來著？或使我告訴你，演員們和我自己，我們發現自己在做…做幾乎什麼都不是。我們叫這幾乎什麼都不是為不幸、為幸運，它常常是遺憾，但有時卻很高興的是意外之舉，是我們小小的啟示錄。

　　我們才剛烙下的軌跡已然消逝，我們的痕跡就和沙灘上的蛇一樣無法辨識。我不知道自己為什麼很想寫這封信給你。我今年67歲了，我是最老的一個，最年輕的才20歲，在她與我之間，各種年紀都有（…）。

　　世界在我們周遭爆炸開來…，冰山融了，海水漲了，我們夢中的島很快地就會被淹沒，但我們卻還是一群「感知上的文盲」』–Ariane Mnouchkine

　　　　　　　　　　　　　　節錄自一封給友人的信–2006年10月18日


	接著,《浮生若夢》的演出就要開始了...
	『我們就快要開始了。再一個月，觀眾就會進來。我將會看到他們的臉龐。我們在表演廳的周遭鑲上了小燈泡。我可以看到所有他們的臉、我們所有人的臉。他們排列得很整齊。宛如是在英國高中裡的合唱隊，或者是在醫學院裡的講堂，一堂屍體解剖課，或是一場關於起源的議會，關於我們的起源。Nich眤s dans notre nouvel O de bois,他們仔細地觀察我們長方形的小小空間，他們在等待。我看到他們，我怕他們，我愛他們。至於演員，他們還躲著。　　我受到你上一齣戲佈景結構很大的啟發，就是你在我們劇場裡演出的那齣戲。其中最大的就是，我們的劇團遠比你的有更多隻嘴巴要養。這齣戲叫《浮生若夢》。在一片混亂中，我們開始起錨（…）。　世界在我們周遭爆炸開來…，而我們，我們嘗試做一齣戲關於…，關於什麼來著？或使我告訴你，演員們和我自己，我們發現自己在做…做幾乎什麼都不是。我們叫這幾乎什麼都不是為不幸、為幸運，它常常是遺憾，但有時卻很高興的是意外之舉，是我們小小的啟示錄。　　我們才剛烙下的軌跡已然消逝，我們的痕跡就和沙灘上的蛇一樣無法辨識。我不知道自己為什麼很想寫這封信給你。我今年67歲了，我是最老的一個，最年輕的才20歲，在她與我之間，各種年紀都有（…）。　　世界在我們周遭爆炸開來…，冰山融了，海水漲了，我們夢中的島很快地就會被淹沒，但我們卻還是一群「感知上的文盲」』–Ariane Mnouchkine 　　　　　　　　　　　　　　節錄自一封給友人的信–2006年10月18日