芬蘭-最接近日本的歐洲國家,和東京的距離只有10小時機程。她的首都赫爾辛基是個風光如畫的臨海城市,當中有一所由日本女性開設的日式食堂「海鷗食堂」。夏日的某一天,小餐館開張了。店主兼廚師是一位中年日本女子幸江,她以簡單美味的日本傳統食品「飯團」作為餐廳的招牌菜。這家奇特的店吸引了不少路人進來一探究竟,可卻總是沒人願意坐下來吃點東西。在沒有任何客人光顧的日子裡,幸江依然每天去市場購物,把店打掃得一塵不染。
愛好日本文化的青年湯米成了餐廳的第一個客人,他向幸江詢問動畫片「科學小飛俠」主題曲的歌詞。店主沙榭希望以最簡單但卻最讓人感到溫暖的傳統手卷留住客人的心,只可惜事與願違,海鷗食堂經常空空如也。一天,同樣來自日本的小綠和正子在食堂出現,為原本平靜的日子帶來陣陣漣漪。
年齡及性格皆不相同的三名日本女性,努力經營這充滿人情味的海鷗食堂,是否能融化芬蘭人呢?
《海鷗食堂》是日本首齣全在芬蘭外景拍攝完成的影片,在日本上映時雖沒有太多的宣傳,卻創下五億日幣的驚人票房。而被譽為透明療癒系導演的荻上直子,畢業於千葉大學工學部。1994年前往美國南加州大學攻讀電影製作。首部劇情長片是2003年的《吉野理髮之家》,更憑此片榮獲【柏林影展兒童電影類特別獎】。之後與小林聰美及罇真佐子攜手合作的樂活系列二部曲《海鷗食堂》及《樂活俱樂部》皆成為小兵立大功的優質作品,成功打響名聲,被喻為日本最具前途的新世代女導演。
Finland is the closest European country from Japan. “Kamome Diner” was shot and born there. Small, but with presence, Kamome Diner (ruokala lokki)─run by Japanese woman Sachie─stands in the city’s street corner. The film unfolds at this diner.
The “onigiri” (rice balls), cinnamon rolls and “shoga-yaki” (roasted pork with ginger) that highlight the film so often. The visuals tell us that these menus are made with heart, enhancing the joy of eating food. |