《再見菲律賓》Adieu Philippine
 

賈克‧侯吉耶 Jacques Rozier

France︱1962︱B&W︱35mm︱106 min

◎ 1963德國Oberhausen影展最佳首部影片大獎

 

 《再見菲律賓》為侯吉耶的首部作品,推出之際,即為影評人大力推崇,結合當年法國新浪潮發展中開創的電影美學,影片以初生之犢不畏虎之姿,直接對楚浮在50年代所批評,片場制度下產生的舊式法國電影提出宣戰,侯麥及賈克•希維特更讚譽本片為大師之作。更有影評認為本片是影史上最符合法國新浪潮精神的影片。

 影片圍繞主角Michel,即將在兩個月之後入伍服役,在電視公司裡擔任攝影助理一職的他,主要工作為立即現場節目移動攝影機電纜,頗為單調無聊。他在電視台門口遇上兩個年輕女孩Juliette以及Liliane,三人之間友誼逐漸發展成一種曖昧關係。兩人幫他介紹一個廣告拍攝案子,廣告最終失敗收場,老闆Pachala避不見面,Michel等人當然也未拿到演出費用。Michel服役在即,三人展開了一場科西嘉島度假之旅,Michel突然接獲徵召通知,奉命出征阿爾及利亞。

 本片法文原名為法國小孩所玩的一種願望實現的遊戲,而「菲律賓」(Phillipine)一詞為甜心之意,片中Juliette及Liliane在某日清晨一早起床,即向對方互相大喊甜心(菲律賓)!影片展現新浪潮健將楚浮及高達等人在六0年代初期,所創造的電影語言革命之勇氣,不論在內容及形式上皆有著極高的評價。高達式的跳接、自我隱射的幽默,自由恣意的運鏡與剪接,整部作品充斥新浪潮的精神。《再見菲律賓》對於片場制度下的法國電影,也做出批評的嘲弄,現場立即直播的歷史電視劇中,Michel故意地出現在鏡頭前面,畫面已播送出去,事後還與老闆爭辯是否為事實,又如廣告老闆Pachala在廣告拍攝中,與出資者對於愛斯基摩人是否打領帶一事發生爭執卻不幸落敗,幾個戲謔小片段,卻點出片場下的荒謬可笑。

 劇情片裡採用紀錄片真實電影的手法,侯吉耶詩意的鏡頭下散發感性與離情,幾個科西嘉島附近海上的唯美鏡頭令人難忘。Michel即將加入法國對阿爾及利亞的戰爭的事實,在片中鮮少提及,確有如揮之不去陰影般籠罩全片,侯吉耶以敏銳筆觸,對當時法國年輕人所面對的困境、矛盾與壓抑有著深刻描述,看似幽默的口吻中,卻帶有深邃的悲傷。影片結尾,三人旅程的終點,分手當天,Michel的船從海港中緩緩駛離,Juliette及Liliane兩人狂奔在堤岸上,雙手不斷揮舞,簡單卻意味深長的鏡頭,分離的不捨,久久縈繞。

 Michel, a young TV technician, befriends two young women while vacationing in Corsica. Hanging over Michel is the fact that he's soon to start military service, and may have to ship out soon to the war in Algeria. This film is a mosaic of scenes, beautifully photographed and evocative of the carefree romanticism of youth, carefully knit together by the juke-box music of the period. Without a traditional narrative, however, its appeal is mainly to those who enjoy watching a well-crafted film.
 
     
回影片頁面