《荷索的尼斯湖水怪之謎》Incident at Loch Ness
 

查克‧潘 Zak Penn

UK︱2004︱English︱Color︱35mm︱94 min

◎2004 西雅圖影展新美國電影獎

 

 70年代德國新電影重要導演華納荷索,個性瘋狂且特立獨行,作品總是極具爭議性,總以不顧性命之冒險犯難精神完成影片,拍片過程更常引起爭論與批評不斷。《天譴》、《路上行舟》及《蘇佛里耶火山》等影片的拍攝有如同挑戰人類極限,也讓他贏得「總讓自己陷入麻煩的危險導演」封號。荷索近年來將焦點放在人與自然的關係,2005完成《灰熊人》(Grizzly Man)及《藍色狂想》(The Wild Blue Yonder),皆以此為關注議題,亦在影展中獲得極大迴響。

 本片故事開始於2003年的夏天,荷索另一部探索自然的紀錄片《尼斯湖水怪之謎》即將開拍,由以《X戰警:最後戰役》聞名的好萊塢炙手可熱的編劇查克‧潘擔任製片。在他的安排下,所有幕後工作人員紛紛抵達英國蘇格蘭。但隨著開拍後不斷發生的脫軌事件,整個拍片計畫變得複雜又棘手,美麗模特兒成了聲納專家,加上一個以假亂真的生物學家,沒想到攝影師及錄音師在開拍幾天後便悄悄收拾行李走人。查克早有耳聞荷索的拍片習性,但他以造假來強調戲劇性的手段又豈是荷索所能容忍?於是當年荷索用槍指著他的演員克勞斯金斯基(Klaus Kinski)的傳聞再度上演,只是這一次槍口指著的卻是荷索的腦袋…

 真實的結束或是虛構的開始?影片以拍片紀實形式呈現,片中飾演自己的製片查克為本片的導演,而荷索則擔任製片一職。兩人因查克進行改編由荷索電影《小小迪特想要飛》(Little Dieter Needs to Fly)的劇本而結識,而當查克提出本片的拍片構想時,荷索立刻允諾,理由竟是他喜歡這種合作式的偏執。全片在即興演出中完成,荷索也不時地提供點子。幽默風趣,荒謬詼諧,呈現拍片過程中的光怪陸離,是真實的寫照,或是荷索的自我嘲諷?一部熱愛荷索的影癡不能錯過的作品。

 Incident at Loch Ness chronicles the story of the making (and unmaking) of Herzog’s film, as well as the aftermath of that fateful effort.  Shocking, controversial, and strangely humorous, the film raises many questions about where reality ends and fiction begins.  It is also the portrait of a great adventurer on his most bizarre and tragic quest. 

 
     
回影片頁面